"လေထန်ကုန်း" မှ အစွန်းရောက်အချစ်နှင့် နာကျင်မှုများအပေါ် ရှုမြင်ခြင်း
"I have not broken your heart. You have broken it. And in breaking it, you've broken mine." (ငါက မင်းနှလုံးသားကို ခွဲခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ မင်းကိုယ်တိုင် ခွဲလိုက်တာ။ ပြီးတော့... မင်းအဲလိုခွဲလိုက် တဲ့အတွက် ငါ့နှလုံးသားပါ လိုက်ပြီး ကွဲကြေသွားခဲ့ရတယ်) ၁၈၄၇ ခုနှစ်က ထွက်ရှိခဲ့တဲ့ စာရေးဆရာမ Emily Brontë ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော ဂန္ထဝင်ဝတ္ထု " Wuthering Heights " (မောင်ထွန်းသူ ဘာသာပြန်တဲ့ လေထန်ကုန်း) ဟာ ရာစုနှစ်ချီ ကြာမြင့်ခဲ့ပြီဖြစ်သော်လည်း ယနေ့တိုင် စာဖတ်သူတို့ရဲ့ ရင်ကို တုန်ခါနေဆဲပါ။ အထူးသဖြင့် ဇာတ်လိုက် Heathcliff က ကွယ်လွန်ခါနီးဖြစ်နေတဲ့ သူအသက်ထက်မက ချစ်ရတဲ့ Catherine ကို တင်းကြပ်စွာ ပွေ့ဖက်ရင်း ပြောခဲ့တဲ့ ဒီစာသားဟာ စာပေသမိုင်းမှာ အချစ်နဲ့ နာကျင်မှုတွေကို အစွန်းရောက်ဆုံး ပုံဖော်ထားတဲ့ စကားလုံးတွေအဖြစ် မှတ်တမ်းဝင်ခဲ့ပါတယ်။ Published in 1847, Emil...